1 00:00:01,567 --> 00:00:03,100 [αφηγητής] Στο "Tomorrow's World Today," εξερευνούμε την αιχμή 2 00:00:03,267 --> 00:00:05,868 προόδους που διαμορφώνονται τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι. 3 00:00:06,033 --> 00:00:08,200 Ο κόσμος της έμπνευσης, εκεί που τα θαύματα 4 00:00:08,367 --> 00:00:11,067 του φυσικού κόσμου εκπλήξτε και μας εμπνεύστε. 5 00:00:11,234 --> 00:00:14,100 Ο κόσμος της δημιουργίας, όπου οι ιδέες ζωντανεύουν 6 00:00:14,267 --> 00:00:15,567 από τις παραδοσιακές τέχνες. 7 00:00:15,734 --> 00:00:18,467 Ο κόσμος της καινοτομίας, όπου ιδέες και εφευρέσεις 8 00:00:18,634 --> 00:00:20,200 προχωρήστε μας όλους μπροστά. 9 00:00:20,367 --> 00:00:23,167 Ο κόσμος της παραγωγής, όπου οι καινοτομίες παράγονται μαζικά 10 00:00:23,334 --> 00:00:25,100 για να βελτιώσουμε τη ζωή μας. 11 00:00:25,267 --> 00:00:27,267 Από το Inventionland, Παγκόσμια έδρα, 12 00:00:27,434 --> 00:00:29,567 εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας, Τζορτζ Ντέιβισον. 13 00:00:31,367 --> 00:00:33,601 Γνωρίζατε ότι το σώμα σας γράφοντας συνεχώς 14 00:00:33,767 --> 00:00:35,467 κρυφή ιστορία; 15 00:00:35,634 --> 00:00:38,767 Κάθε μέρα, δισεκατομμύρια των κυττάρων σας απορρίπτονται 16 00:00:38,934 --> 00:00:43,267 μικροσκοπικά θραύσματα του DNA τους στην κυκλοφορία του αίματός σας. 17 00:00:43,434 --> 00:00:45,667 Είναι ένας μοριακός κώδικας του ποιος είσαι. 18 00:00:46,767 --> 00:00:49,467 Καλώς ορίσατε στο «Ο κόσμος του αύριο σήμερα». 19 00:00:49,634 --> 00:00:52,868 Τώρα, εδώ και αιώνες, αυτός ο κώδικας ήταν αόρατος σε εμάς, 20 00:00:53,033 --> 00:00:56,667 ένα μυστικό γραμμένο σε μια γλώσσα απλά δεν μπορούσαμε να δούμε. 21 00:00:57,868 --> 00:01:01,567 Η αναζήτηση του καρκίνου, Λοιπόν, όλα ξεκίνησαν 22 00:01:01,734 --> 00:01:03,167 στην αρχαία Αίγυπτο, 23 00:01:03,334 --> 00:01:07,567 όπου ο Πάπυρος Έντουιν Σμιθ περιγράφηκε πρώτα 24 00:01:07,734 --> 00:01:11,667 διογκωμένους όγκους πριν από σχεδόν 5.000 χρόνια. 25 00:01:11,834 --> 00:01:15,000 Αλλά για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας, μπορούσαμε να βρούμε μόνο καρκίνο 26 00:01:15,167 --> 00:01:17,767 κάποτε ήταν αρκετά μεγάλο να νιώθεις. 27 00:01:17,934 --> 00:01:23,100 Τώρα αυτό άλλαξε το 1928, όταν ο Δρ Παπανικολάου, 28 00:01:24,167 --> 00:01:27,400 ανέπτυξε το τεστ Παπανικολάου για την ανίχνευση του καρκίνου 29 00:01:27,567 --> 00:01:30,267 σε κυτταρικό επίπεδο για πρώτη φορά. 30 00:01:30,434 --> 00:01:33,367 Και το απέδειξε αν μπορούσαμε δείτε την αλλαγή αρκετά νωρίς, 31 00:01:34,667 --> 00:01:36,667 μπορούμε να αλλάξουμε το αποτέλεσμα. 32 00:01:36,834 --> 00:01:39,667 Τώρα μέχρι τη δεκαετία του 1960, τεχνικές απεικόνισης 33 00:01:39,834 --> 00:01:42,567 όπως η μαστογραφία, Λοιπόν, μας επέτρεψε 34 00:01:42,734 --> 00:01:46,000 να δεις τι το ανθρώπινο μάτι δεν μπορούσε να δει. 35 00:01:47,100 --> 00:01:50,667 Αλλά και τότε, ψάχναμε για μάζες. 36 00:01:50,834 --> 00:01:53,667 Το πραγματικό σημείο καμπής, έφτασε όταν σταματήσαμε 37 00:01:53,834 --> 00:01:56,367 ψάχνοντας για το κομμάτι και άρχισε να ψάχνει 38 00:01:56,534 --> 00:01:58,000 για το σήμα. 39 00:01:58,167 --> 00:02:02,501 Καταλάβαμε ότι ο καρκίνος στην πραγματικότητα αφήνει μικροσκοπικό 40 00:02:02,667 --> 00:02:06,667 δακτυλικά αποτυπώματα στο αίμα μας πολύ πριν από μια φυσική μάζα 41 00:02:06,834 --> 00:02:08,267 εμφανίζεται ποτέ. 42 00:02:08,434 --> 00:02:12,300 Τώρα, σήμερα, προχωράμε πέρα από τη σάρωση του σώματος. 43 00:02:12,467 --> 00:02:15,467 Ακολουθούμε την επιβίωσή μας. 44 00:02:15,634 --> 00:02:19,067 Μπαίνουμε σε μια εποχή που μια απλή αιμοληψία μπορεί να αποκαλύψει 45 00:02:19,234 --> 00:02:22,667 τα πρώτα σήματα πολλών τύπων καρκίνου. 46 00:02:22,834 --> 00:02:24,701 Θέλω λοιπόν να μάθω περισσότερα σχετικά με αυτό. 47 00:02:24,868 --> 00:02:27,100 Και θα στείλω τον Γκρεγκ στον κόσμο της καινοτομίας 48 00:02:27,267 --> 00:02:29,467 στο Μάντισον του Ουισκόνσιν, να μας δείξει 49 00:02:29,634 --> 00:02:32,467 τις τελευταίες εξελίξεις στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου. 50 00:02:37,467 --> 00:02:39,467 ♪♪ 51 00:02:48,367 --> 00:02:51,000 Για δεκαετίες, ένα από τα πρωταρχικά στόχους της σύγχρονης ιατρικής 52 00:02:51,167 --> 00:02:52,901 ήταν να βρει μια θεραπεία για τον καρκίνο. 53 00:02:53,067 --> 00:02:55,000 Ενώ είναι πολλοί διαφορετικούς τύπους καρκίνου, 54 00:02:55,167 --> 00:02:57,868 τι κοινό έχουν είναι ότι πολύ συχνά 55 00:02:58,033 --> 00:03:01,467 η επιτυχής θεραπεία πέφτει ένα πράγμα, έγκαιρη ανίχνευση. 56 00:03:01,634 --> 00:03:03,868 Και γι' αυτό είμαστε εδώ στο Μάντισον του Ουισκόνσιν, 57 00:03:04,033 --> 00:03:06,067 να συναντηθεί με τους δημιουργούς του τεστ Cancerguard. 58 00:03:06,234 --> 00:03:08,467 Και μαζί, θα εξερευνήσουμε πώς βοηθούν στη νίκη 59 00:03:08,634 --> 00:03:11,601 μάχη ενάντια σε αυτή την ασθένεια σήμερα και στον αυριανό κόσμο. 60 00:03:13,067 --> 00:03:15,167 Κάθισα με τον Dr. Beer, Επικεφαλής Ιατρός 61 00:03:15,334 --> 00:03:18,868 για την Πρώιμη Ανίχνευση Πολλαπλών Καρκίνου στην Abbott Cancer Diagnostics, 62 00:03:19,033 --> 00:03:21,801 να εξερευνήσουν την εξέταση αίματος τους, που χρησιμοποιεί βιοδείκτες DNA 63 00:03:21,968 --> 00:03:23,367 για τον έλεγχο για πολλαπλούς καρκίνους. 64 00:03:24,701 --> 00:03:28,367 Δρ Μπιρ, πες μου τι ήταν η ώθηση για ανάπτυξη 65 00:03:28,534 --> 00:03:31,868 Cancerguard ως τεστ; Ποια ήταν η ανάγκη για αυτό; 66 00:03:32,033 --> 00:03:33,868 Λοιπόν, πρώτα από όλα, γνωρίζουμε ότι όταν ανιχνεύσουμε 67 00:03:34,033 --> 00:03:37,501 καρκίνοι νωρίτερα, οι άνθρωποι έχουν καλύτερα αποτελέσματα, 68 00:03:37,667 --> 00:03:39,868 μεγαλύτερη πιθανότητα της θεραπευτικής θεραπείας, 69 00:03:41,067 --> 00:03:43,868 λιγότερο επιθετική απαραίτητη θεραπεία. 70 00:03:44,033 --> 00:03:47,400 Αλλά σήμερα, κάνουμε μόνο οθόνη για τέσσερις ή πέντε κοινούς καρκίνους. 71 00:03:48,400 --> 00:03:52,000 Και έτσι περίπου το 70% των διαγνώσεων καρκίνου 72 00:03:52,167 --> 00:03:55,167 και το 70% των θανάτων από καρκίνο οφείλονται σε καρκίνους που 73 00:03:55,334 --> 00:03:57,367 δεν έχουμε κανένα προληπτικές εξετάσεις για. 74 00:03:57,534 --> 00:04:00,267 Αυτός είναι ο λόγος για την ανάπτυξη του Cancerguard. 75 00:04:00,434 --> 00:04:02,400 Γιατί μας πήρε τόσο πολύ να φτάσω σε αυτό το σημείο; 76 00:04:02,567 --> 00:04:05,000 Εννοώ, ξέρετε, έχει υπάρξει τόση πρόοδο 77 00:04:05,167 --> 00:04:07,767 στη φροντίδα του καρκίνου και την ογκολογία. 78 00:04:07,934 --> 00:04:09,667 Γιατί πήρε τόσο πολύ να φτάσω σε αυτό το σημείο; 79 00:04:09,834 --> 00:04:11,701 Λοιπόν, για πολύ καιρό, το πεδίο έχει επικεντρωθεί 80 00:04:11,868 --> 00:04:14,367 για την ανάπτυξη του single εξετάσεις προσυμπτωματικού ελέγχου καρκίνου. 81 00:04:14,534 --> 00:04:18,567 Και χρειάζονται μια ή δύο δεκαετίες για να αναπτύξουν τα απαραίτητα στοιχεία 82 00:04:18,734 --> 00:04:21,000 για να αποδείξει ότι αυτές οι δοκιμές είναι χρήσιμα. 83 00:04:21,167 --> 00:04:23,667 Αλλά εστιάζοντας σε έναν καρκίνο τη φορά έχει μια εγγενή 84 00:04:23,834 --> 00:04:27,467 περιορισμό μόλις αποκτήσετε πέρα από τους πιο συνηθισμένους καρκίνους. 85 00:04:27,634 --> 00:04:30,567 Και έτσι έγινε πραγματικά αδύνατο να αντιμετωπιστεί 86 00:04:30,734 --> 00:04:33,667 αυτούς τους άλλους καρκίνους όπως ο καρκίνος του παγκρέατος, 87 00:04:33,834 --> 00:04:36,267 καρκίνος των ωοθηκών και άλλοι 88 00:04:36,434 --> 00:04:38,767 μέχρι να αναπτυχθούμε μια πολυκαρκινική προσέγγιση 89 00:04:38,934 --> 00:04:40,100 όπως ο Καρκίνος. 90 00:04:40,100 --> 00:04:42,767 Σωστά, τόσο πολύ καρκίνος νωρίς ανίχνευση είναι πραγματικά αυτό 91 00:04:42,934 --> 00:04:45,868 Το Cancerguard είναι το παν. Αλλά η ιστορία 92 00:04:46,033 --> 00:04:48,467 που ψάχνει είναι στην πραγματικότητα στο αίμα. 93 00:04:48,634 --> 00:04:51,300 Ναι, έτσι αποδεικνύεται που εκκρίνουν οι καρκίνοι 94 00:04:51,467 --> 00:04:53,467 στην κυκλοφορία του αίματος αυτό που ονομάζουμε βιοδείκτες, 95 00:04:53,634 --> 00:04:57,100 ή ελάχιστες συγκεντρώσεις του καρκινικού DNA 96 00:04:57,267 --> 00:04:59,267 ή πρωτεΐνες που σχετίζονται με τον καρκίνο. 97 00:04:59,434 --> 00:05:02,367 Αυτά είναι τα είδη των μαρκαδόρων που ψάχνουμε στο αίμα 98 00:05:02,534 --> 00:05:04,567 με τον Καρκίνο, και μαζεύουμε 99 00:05:04,734 --> 00:05:07,868 αυτές οι πολλαπλές μετρήσεις σε έναν ενιαίο αλγόριθμο 100 00:05:08,033 --> 00:05:09,868 αυτό μας λέει αν θα πρέπει να ανησυχούμε 101 00:05:10,033 --> 00:05:11,667 για καρκίνο ή όχι. 102 00:05:11,834 --> 00:05:15,100 -Εντάξει, άρα το αίμα βασικά λέει την ιστορία σε αυτό. -Ναί. 103 00:05:15,267 --> 00:05:17,801 Έτσι θα έκαναν πολλοί άνθρωποι μάλλον συγκρίνετε αυτό λίγο 104 00:05:17,968 --> 00:05:20,000 με την Cologuard, που είναι 105 00:05:20,167 --> 00:05:22,367 κατ' οίκον έλεγχο για τον καρκίνο του παχέος εντέρου. 106 00:05:22,534 --> 00:05:25,300 Αλλά αντί να κάνετε ένα δείγμα στο σπίτι και την αποστολή, 107 00:05:25,467 --> 00:05:27,501 αυτό είναι ένα -- αυτό είναι αιμοληψία. 108 00:05:27,667 --> 00:05:30,000 Ναι, νομίζω ότι υπάρχουν μερικές ομοιότητες και μαθήματα 109 00:05:30,167 --> 00:05:32,167 από την Cologuard, αλλά και κάποιες διαφορές. 110 00:05:33,300 --> 00:05:35,501 Μας απέδειξε η Cologuard που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε, 111 00:05:35,667 --> 00:05:37,267 ε... 112 00:05:37,434 --> 00:05:40,901 την ανίχνευση βιοδεικτών DNA να συλλάβει έγκαιρα έναν καρκίνο. 113 00:05:41,067 --> 00:05:43,067 Αυτή είναι μια κρίσιμη πρόοδος. 114 00:05:43,234 --> 00:05:46,167 Η διαφορά όμως είναι ότι Το Cancerguard είναι μια εξέταση αίματος. 115 00:05:46,334 --> 00:05:49,367 Άρα δεν είναι σκαμπό για το σπίτι δοκιμή όπως το Cologuard. 116 00:05:49,534 --> 00:05:51,367 Μπορείτε να πάρετε το αίμα σας τραβηγμένο στο σπίτι 117 00:05:51,534 --> 00:05:53,100 με αυτό που λέμε κινητή φλεβοτομή, 118 00:05:53,267 --> 00:05:55,567 ή ένα άτομο που μπορεί τραβήξτε το αίμα σας, 119 00:05:55,734 --> 00:05:57,167 μπορούν να έρθουν στο σπίτι σας. 120 00:05:57,334 --> 00:05:59,901 Μπορείτε επίσης να το πάρετε σε εργαστήριο τούβλων και κονιάματος 121 00:06:00,133 --> 00:06:01,968 ή σε ιατρείο κλινική ή νοσοκομείο. 122 00:06:02,133 --> 00:06:03,067 Τέλεια, καλά, 123 00:06:03,234 --> 00:06:05,267 τώρα καρκινοφύλακας ο ίδιος, έτσι είναι -- 124 00:06:05,434 --> 00:06:06,767 δεν είναι διάγνωση. 125 00:06:06,934 --> 00:06:08,767 Δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχεις καρκίνο, αλλά είναι 126 00:06:08,934 --> 00:06:10,968 μια προβολή που θα σας επιτρέψει να ξέρεις ότι πρέπει να μιλήσεις 127 00:06:11,133 --> 00:06:12,667 στον γιατρό σας περαιτέρω. -Ναι. 128 00:06:12,834 --> 00:06:16,367 Έτσι όπως και άλλες προβολές τεστ που μπορείτε να σκεφτείτε, 129 00:06:16,534 --> 00:06:17,801 Cologuard, έχουμε ήδη μίλησε για, 130 00:06:17,968 --> 00:06:20,167 μαστογραφία και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής, 131 00:06:20,334 --> 00:06:22,267 Ο καρκινοφύλακας δίνει σήμα 132 00:06:22,434 --> 00:06:24,701 Χμ, αυτό μας προκαλεί 133 00:06:24,868 --> 00:06:26,167 ε... 134 00:06:26,334 --> 00:06:29,567 κοιτάξτε και καθορίστε αν υπάρχει καρκίνος ή όχι. 135 00:06:29,734 --> 00:06:32,567 Τις περισσότερες φορές λοιπόν, μπορεί κανείς να περιμένουμε αρνητικό αποτέλεσμα, 136 00:06:32,734 --> 00:06:35,000 σημαίνει όχι περαιτέρω επεξεργασία είναι απαραίτητο. 137 00:06:35,167 --> 00:06:37,000 Όταν όμως παίρνουμε ένα θετικό αποτέλεσμα που δεν είναι 138 00:06:37,167 --> 00:06:38,467 διάγνωση καρκίνου, 139 00:06:39,567 --> 00:06:43,767 είναι ένα μήνυμα ότι πρέπει κάντε περισσότερα για να αποκλείσετε ή να αποκλείσετε 140 00:06:43,934 --> 00:06:45,467 την παρουσία καρκίνου. 141 00:06:45,634 --> 00:06:48,100 Σωστά, άρα μαστογραφίες και τέτοια πράγματα, 142 00:06:48,267 --> 00:06:50,868 αυτό δεν είναι για να πάρει αυτό το μέρος. -Οχι. 143 00:06:51,033 --> 00:06:54,501 Μαστογραφία, καρκίνος παχέος εντέρου προσυμπτωματικός έλεγχος, καρκίνος του πνεύμονα 144 00:06:54,667 --> 00:06:57,567 προληπτικό έλεγχο, εάν είστε καπνιστής, προσυμπτωματικός έλεγχος καρκίνου του τραχήλου της μήτρας, 145 00:06:57,734 --> 00:07:01,000 ίσως δοκιμή PSA είναι πραγματικά καλά εδραιωμένοι, 146 00:07:01,167 --> 00:07:03,200 αποδεδειγμένες προσεγγίσεις προσυμπτωματικού ελέγχου. 147 00:07:03,367 --> 00:07:07,100 Και το Cancerguard είναι σχεδιασμένο να συνεργαστεί με αυτούς, 148 00:07:07,267 --> 00:07:08,501 όχι ως αντικατάσταση. -Μεγάλος. 149 00:07:08,667 --> 00:07:10,300 Λοιπόν, γιατρέ, ευχαριστώ πολύ. 150 00:07:10,467 --> 00:07:12,467 Μην πάτε πολύ μακριά, είμαστε θα τα ξαναπούμε αργότερα. 151 00:07:12,634 --> 00:07:13,767 Χαρά μου. Ευχαριστώ πολύ. 152 00:07:22,467 --> 00:07:25,000 ♪♪ 153 00:07:27,467 --> 00:07:29,367 [Greg] Θα συναντηθώ Δρ Michelle Beidelschies, 154 00:07:29,534 --> 00:07:32,567 Διευθυντής Ιατρικών Υποθέσεων για Έγκαιρη ανίχνευση πολλαπλού καρκίνου, 155 00:07:32,734 --> 00:07:35,901 για να συζητήσουμε ένα θετικό αποτέλεσμα και υπηρεσίες πλοήγησης φροντίδας. 156 00:07:36,968 --> 00:07:40,501 Λοιπόν, γιατρέ, ποιος είναι ο λαός ότι το τεστ Cancerguard 157 00:07:40,667 --> 00:07:42,200 είναι πραγματικά σχεδιασμένο για; 158 00:07:42,367 --> 00:07:45,467 Ναι, το τεστ ενδείκνυται για ιδιώτες, 159 00:07:45,634 --> 00:07:48,601 ενήλικες, που δεν είχαν προηγούμενο ιστορικό καρκίνου 160 00:07:48,767 --> 00:07:50,367 τα προηγούμενα τρία χρόνια. 161 00:07:50,534 --> 00:07:53,267 Τώρα, σίγουρα υπάρχουν παράγοντες κινδύνου, αν θέλετε, 162 00:07:53,434 --> 00:07:57,100 ή ίσως ακόμη και ένα οικογενειακό ιστορικό που μπορεί να έχει κάποιος. 163 00:07:57,267 --> 00:08:00,367 Μπορεί να γνώριζαν γενετικά προδιάθεση ή μπορεί να μην γνωρίζει 164 00:08:00,534 --> 00:08:03,100 τη γενετική τους προδιάθεση, αλλά το τεστ Cancerguard 165 00:08:03,267 --> 00:08:04,767 θα μπορούσε να είναι σωστό για αυτούς. 166 00:08:04,934 --> 00:08:07,200 Άρα οικογενειακό ιστορικό δεν είναι αναγκαστικά δείκτης 167 00:08:07,367 --> 00:08:09,868 γενετικής προδιάθεσης, όπως λες. 168 00:08:10,033 --> 00:08:11,133 Αυτό είναι -- αυτό είναι σωστό. 169 00:08:11,300 --> 00:08:13,801 Πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν το οικογενειακό τους ιστορικό, 170 00:08:13,968 --> 00:08:17,267 αλλά σίγουρα έχουν συγγενείς και γνωρίζουν 171 00:08:17,434 --> 00:08:19,601 διαφορετικών καρκίνων που έχουν εμφανίστηκαν στην οικογένειά τους, 172 00:08:19,767 --> 00:08:21,968 έτσι μπορεί να είναι αυτή η τεχνολογία πολύτιμο για αυτούς. 173 00:08:22,133 --> 00:08:23,367 Σωστά, σωστά. Λοιπόν, ας περπατήσουμε κάπως 174 00:08:23,534 --> 00:08:24,667 μέσω του ίδιου του τεστ. 175 00:08:24,834 --> 00:08:26,567 Πάρε με στη διαδικασία. 176 00:08:26,734 --> 00:08:29,100 Έτσι, όσον αφορά την απόκτηση το τεστ Cancerguard, 177 00:08:29,267 --> 00:08:31,400 μπορεί να παραγγελθεί από τον πάροχο σας 178 00:08:31,567 --> 00:08:35,467 ή μπορείτε να το ζητήσετε να είναι παραγγελθεί μέσω της ιστοσελίδας μας. 179 00:08:38,467 --> 00:08:39,467 Άρα πρέπει ακόμα να είναι 180 00:08:39,634 --> 00:08:41,167 ορίζεται από ιατρός; 181 00:08:41,334 --> 00:08:43,367 Ναι, πρέπει να συνταγογραφηθεί από ιατρό. 182 00:08:43,534 --> 00:08:45,267 Και μόλις γίνει αυτό, τότε παίρνεις ένα κιτ 183 00:08:45,434 --> 00:08:48,167 και μπορείς να το πάρεις σε σταθμό αιμοληψίας. 184 00:08:48,334 --> 00:08:50,367 Στην πραγματικότητα έχουμε φλεβοτόμους που μπορεί να έρθει στο σπίτι σας 185 00:08:50,534 --> 00:08:51,968 και στην πραγματικότητα συλλέγουν το αίμα. 186 00:08:52,133 --> 00:08:54,100 Και έτσι μόλις γίνει αυτό, το αίμα μετά πάει 187 00:08:54,267 --> 00:08:58,167 στο εργαστήριο όπου πραγματοποιούνται οι αναλύσεις, 188 00:08:58,334 --> 00:09:01,167 και μετά χορηγείται ασθενής τελική έκθεση. 189 00:09:01,334 --> 00:09:03,267 ♪♪ 190 00:09:06,767 --> 00:09:09,000 Εντάξει, ας μιλήσουμε σχετικά με αυτά τα αποτελέσματα. 191 00:09:09,167 --> 00:09:11,501 Κι αν πάρεις αρνητικό αποτέλεσμα; 192 00:09:11,667 --> 00:09:14,400 Άρα το αρνητικό αποτέλεσμα είναι πραγματικά πολύ πολύτιμο, σωστά; 193 00:09:14,567 --> 00:09:17,167 Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει δεν ανιχνεύθηκε σήμα καρκίνου, 194 00:09:17,334 --> 00:09:18,467 που είναι σπουδαίο πράγμα. 195 00:09:18,634 --> 00:09:21,667 Τώρα, σίγουρα, μπορεί να υπάρχει καταστάσεις όπου 196 00:09:21,834 --> 00:09:24,100 υπάρχει καρκίνος, αλλά το τεστ το έχασε. 197 00:09:24,267 --> 00:09:28,467 Αλλά συνολικά, ένα σήμα μη καρκίνου που ανιχνεύτηκε είναι πολύ καλό πράγμα. 198 00:09:28,634 --> 00:09:29,968 Λοιπόν, ας δούμε στο αντίθετο επίσης. 199 00:09:30,133 --> 00:09:32,501 Τι θα λέγατε αν νοσήσει ένας ασθενής θετικό αποτέλεσμα; 200 00:09:32,667 --> 00:09:34,467 Ναι, αν υπάρχει θετικό αποτέλεσμα, 201 00:09:34,634 --> 00:09:36,901 το λέμε αυτό ανιχνεύθηκε σήμα καρκίνου. 202 00:09:37,067 --> 00:09:40,667 Και αυτό που σημαίνει είναι ότι ο προσδιορισμός μας πήρε μερικά 203 00:09:40,834 --> 00:09:44,267 των βιολογικών βιοδεικτών στο αίμα. 204 00:09:44,434 --> 00:09:46,367 Τώρα, αυτό σίγουρα είναι όχι διαγνωστικό. 205 00:09:46,534 --> 00:09:48,667 Δεν σημαίνει απαραίτητα έχετε καρκίνο. 206 00:09:48,834 --> 00:09:51,601 Αυτό που σημαίνει είναι η ανάλυση πήρε ένα σήμα, 207 00:09:51,767 --> 00:09:55,767 και έτσι απαιτεί περαιτέρω επεξεργασία σε αυτό που ονομάζουμε εντοπισμό 208 00:09:55,934 --> 00:09:59,000 και πιθανή διάγνωση ένας καρκίνος αν υπάρχει στην πραγματικότητα. 209 00:09:59,167 --> 00:10:00,267 [Greg] Εξαιρετικό, καλά, 210 00:10:00,267 --> 00:10:02,300 ας μιλήσουμε λίγο για το ίδιο το αίμα. 211 00:10:02,467 --> 00:10:04,367 Τι είναι αυτά που το τεστ Cancerguard είναι 212 00:10:04,534 --> 00:10:06,667 ψάχνετε σε αυτό το δείγμα; 213 00:10:06,834 --> 00:10:09,767 Άρα το τεστ Cancerguard είναι το μόνο τεστ που φαίνεται 214 00:10:09,934 --> 00:10:12,100 σε έναν πολλαπλό βιοδείκτη ταξική προσέγγιση. 215 00:10:12,267 --> 00:10:14,067 Και αυτό που σημαίνει είναι αξιολογούμε 216 00:10:14,234 --> 00:10:16,067 δύο διαφορετικές κατηγορίες βιοδεικτών. 217 00:10:16,234 --> 00:10:20,067 Αυτό θα κυκλοφορούσε DNA όγκου καθώς και πρωτεΐνες. 218 00:10:20,234 --> 00:10:24,300 Και αυτές οι δύο κατηγορίες βιοδεικτών είναι σημαντικά γιατί αυτό είναι 219 00:10:24,467 --> 00:10:26,701 αυτό που κυκλοφορεί από τα καρκινικά καρκινικά κύτταρα. 220 00:10:26,868 --> 00:10:30,367 Και μπορούμε να το πάρουμε αυτό ως μέρος της δοκιμασίας μας. 221 00:10:30,534 --> 00:10:33,400 Και αυτό που κάνουμε είναι να κοιτάμε σε καθένα από αυτούς τους βιοδείκτες 222 00:10:33,567 --> 00:10:36,467 μαθήματα ατομικά, και μετά τα συνδυάζουμε 223 00:10:36,634 --> 00:10:41,000 μαζί μέσω ενός αλγορίθμου και είναι σε θέση να παρέχουν 224 00:10:41,167 --> 00:10:43,501 το αποτέλεσμα του μη καρκίνου ανιχνεύθηκε σήμα 225 00:10:43,667 --> 00:10:45,000 ή ανιχνεύθηκε σήμα καρκίνου. 226 00:10:45,167 --> 00:10:48,200 Μια φορά λοιπόν αυτό το θετικό αποτέλεσμα επιστρέφει, 227 00:10:48,367 --> 00:10:50,567 τι άλλου είδους στηρίγματα είναι διαθέσιμα 228 00:10:50,734 --> 00:10:52,167 μέσω του δικτύου Cancerguard; 229 00:10:52,334 --> 00:10:54,868 Ναι, μόλις το πάρεις θετικό αποτέλεσμα, 230 00:10:55,033 --> 00:10:57,367 παρέχουμε πλοήγηση φροντίδας, όχι μόνο στον ασθενή 231 00:10:57,534 --> 00:10:59,000 αλλά και στον πάροχο. 232 00:10:59,167 --> 00:11:01,100 Και έτσι από τον πάροχο προοπτική, είμαστε διαθέσιμοι 233 00:11:01,267 --> 00:11:03,367 για να απαντήσετε σε τυχόν ερωτήσεις ότι μπορεί να έχουν, 234 00:11:03,534 --> 00:11:05,567 παρέχουν εκπαιδευτική υποστήριξη. 235 00:11:05,734 --> 00:11:08,601 Έχουμε ένα φανταστικό ιατρική ομάδα πεδίου 236 00:11:08,767 --> 00:11:10,400 και ο διευθυντής του εργαστηρίου αυτό είναι εκεί 237 00:11:10,567 --> 00:11:12,267 να απαντήσει σε ερωτήσεις. 238 00:11:12,434 --> 00:11:13,767 Και μετά από προοπτική του ασθενούς, 239 00:11:13,934 --> 00:11:16,300 έχουμε μια αφοσιωμένη ομάδα των ατόμων που είναι σε θέση 240 00:11:16,467 --> 00:11:19,767 να υποστηρίξει τον ασθενή μαζί το ταξίδι τους, είτε αυτό είναι 241 00:11:19,934 --> 00:11:23,300 μιλώντας με την ασφάλισή τους εταιρεία, βοηθώντας τους να αποκτήσουν 242 00:11:23,467 --> 00:11:27,767 για την απεικόνιση που απαιτείται για εντοπισμό και διάγνωση 243 00:11:27,934 --> 00:11:29,200 αυτός ο πιθανός καρκίνος. 244 00:11:29,200 --> 00:11:33,100 Αλλά νομίζω ότι ένα από τα πιο σημαντικά περιουσιακά στοιχεία που προσφέρουμε 245 00:11:33,267 --> 00:11:35,267 για τους ασθενείς και η υποστήριξη είναι 246 00:11:35,434 --> 00:11:37,200 ο ασθενής πρόγραμμα αποζημίωσης 247 00:11:37,367 --> 00:11:38,467 για υπηρεσίες απεικόνισης. 248 00:11:40,100 --> 00:11:44,100 Έτσι προσφέρουμε έως και 6.000 $ στον ασθενή 249 00:11:44,267 --> 00:11:47,167 για μη καλυπτόμενα έξοδα απεικόνισης. -Ουάου, αυτό είναι πραγματικά εξαιρετικό! 250 00:11:47,334 --> 00:11:48,567 Λοιπόν, γιατρέ, ευχαριστώ πολύ. 251 00:11:48,734 --> 00:11:49,667 Σας ευχαριστώ. 252 00:12:06,167 --> 00:12:08,167 ♪♪ 253 00:12:15,601 --> 00:12:18,868 [Γκρεγκ] Ξανασυνδέθηκα με τον Δρ. Τομ Μπιρ να εξετάσει το σημαντικό 254 00:12:19,033 --> 00:12:21,968 οικονομικό αντίκτυπο έγκαιρης ανίχνευσης καρκίνου. 255 00:12:22,133 --> 00:12:24,267 Γιατρέ, ας μιλήσουμε το οικονομικό πλεονέκτημα 256 00:12:24,434 --> 00:12:28,067 ενός -- μιας έγκαιρης ανίχνευσης έναντι του μακροπρόθεσμου αντίκτυπου 257 00:12:28,234 --> 00:12:30,167 μεταγενέστερης διάγνωσης. 258 00:12:30,334 --> 00:12:32,868 Ναι, έτσι το ξέρουμε θεραπεία προηγούμενων σταδίων 259 00:12:33,033 --> 00:12:35,400 του καρκίνου δεν είναι μόνο πιο ευθύς 260 00:12:35,567 --> 00:12:37,467 και συχνά πιο επιτυχημένα, 261 00:12:37,634 --> 00:12:39,501 αλλά είναι συνήθως πολύ λιγότερο ακριβό 262 00:12:39,667 --> 00:12:41,868 παρά θεραπεία για προχωρημένο καρκίνο, 263 00:12:42,033 --> 00:12:45,000 ειδικά όταν προσβληθεί ο καρκίνος στο στάδιο τέσσερα, 264 00:12:45,167 --> 00:12:47,868 όπου συχνά πολλαπλές θεραπείες απαιτούνται 265 00:12:48,033 --> 00:12:49,968 με πανάκριβους πράκτορες. 266 00:12:50,133 --> 00:12:53,400 Τώρα, Cancerguard αυτή τη στιγμή εξακολουθεί να είναι ένα τεστ αυτοπληρωμής, 267 00:12:53,567 --> 00:12:57,067 αλλά αν έχεις ανησυχίες για το οικογενειακό ιστορικό 268 00:12:57,234 --> 00:13:01,000 ή ίσως εκεί που δούλευες, φαίνεται ακόμα σαν 269 00:13:01,167 --> 00:13:03,367 θα ήταν επένδυση στη μακροπρόθεσμη υγεία σας. 270 00:13:03,534 --> 00:13:06,000 Ναι, όπως ανέφερες, Το Cancerguard είναι διαθέσιμο σήμερα 271 00:13:06,167 --> 00:13:08,400 ως τεστ αυτοπληρωμής. 272 00:13:08,567 --> 00:13:13,400 Μακροπρόθεσμος στόχος μας είναι να έχουμε το τεστ είναι εγκεκριμένο από τον FDA, 273 00:13:13,567 --> 00:13:16,801 ευρέως διαθέσιμο, και αποζημιώνεται από την ασφάλιση 274 00:13:16,968 --> 00:13:18,701 ώστε να έχουν πρόσβαση όλοι. 275 00:13:18,868 --> 00:13:21,767 Εν τω μεταξύ, θέλαμε για να γίνει διαθέσιμο το τεστ 276 00:13:21,934 --> 00:13:25,000 το συντομότερο δυνατό σε όσους περισσότερους ανθρώπους μπορούμε. 277 00:13:25,167 --> 00:13:27,567 Και επίσης μαθαίνουμε πολλά κάνοντας το τεστ 278 00:13:27,734 --> 00:13:29,701 διαθέσιμα στους ανθρώπους σήμερα. -Εξοχος. 279 00:13:29,868 --> 00:13:31,367 Λοιπόν, γιατρέ, πάλι, ευχαριστώ πολύ. 280 00:13:31,534 --> 00:13:32,868 Σας ευχαριστώ. 281 00:13:33,033 --> 00:13:34,968 [Γκρεγκ] Είχα μια ευκαιρία να συναντηθεί με την Άλισον Μπάρι, 282 00:13:35,133 --> 00:13:37,367 υπάλληλος Cancerguard, για να συζητήσει το ταξίδι της 283 00:13:37,534 --> 00:13:40,167 μετά την παραλαβή θετικό αποτέλεσμα δοκιμής. 284 00:13:40,334 --> 00:13:41,667 -Γεια, Άλισον. -Γεια, Γκρεγκ. 285 00:13:41,834 --> 00:13:42,767 -Τι κάνετε; - Είμαι υπέροχος. 286 00:13:42,934 --> 00:13:44,267 -Τι κάνετε; -Καλά τα πάω. 287 00:13:44,434 --> 00:13:47,200 Λοιπόν, Άλισον, δουλεύεις για την εταιρεία, αλλά έχετε και εσείς 288 00:13:47,367 --> 00:13:49,701 μια πραγματικά προσωπική σχέση στο τεστ Cancerguard. 289 00:13:49,868 --> 00:13:51,267 -Πες μου γι' αυτό. -Σίγουρος. 290 00:13:51,434 --> 00:13:52,667 Οπότε δούλευα για την εταιρεία 291 00:13:52,834 --> 00:13:54,667 για λίγο περισσότερο από πέντε χρόνια. 292 00:13:54,834 --> 00:13:57,267 Τι με έφερε στην εταιρεία ήταν το τεστ Cancerguard 293 00:13:57,434 --> 00:13:59,000 όταν ήταν ακόμα στην ανάπτυξη. 294 00:13:59,167 --> 00:14:01,100 Ασχολούμαι με τις επικοινωνίες για την εταιρεία 295 00:14:01,267 --> 00:14:02,367 και για το τεστ. 296 00:14:02,534 --> 00:14:04,100 Την πρώτη μέρα λοιπόν ήταν διαθέσιμο, 297 00:14:04,267 --> 00:14:06,567 Ήμουν πραγματικά ενθουσιασμένος να το παραγγείλεις. 298 00:14:06,734 --> 00:14:09,000 Ήθελα να μάθω τι ήταν όπως, όλη η διαδικασία, 299 00:14:09,167 --> 00:14:11,701 για να μπορέσω να βγω και να μιλήσω σχετικά με αυτοπεποίθηση. 300 00:14:11,868 --> 00:14:15,601 Δεν περίμενα ποτέ το αποτέλεσμα να είσαι θετικός, 301 00:14:15,767 --> 00:14:17,901 αλλά στην πραγματικότητα ήταν. -Εκπληκτική επιτυχία. 302 00:14:18,067 --> 00:14:20,601 Ποιο είναι το επόμενο βήμα μετά έχεις αυτό το θετικό αποτέλεσμα; 303 00:14:20,767 --> 00:14:22,968 Σίγουρος. Άρα θετικό αποτέλεσμα δοκιμής 304 00:14:23,133 --> 00:14:25,400 δεν σημαίνει αυτόματα ότι έχετε καρκίνο. 305 00:14:25,567 --> 00:14:28,167 Πρέπει να ακολουθήσετε γιατρό πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας σας. 306 00:14:28,334 --> 00:14:30,667 Και αυτό ακριβώς έκανα λίγες μέρες αργότερα. 307 00:14:30,834 --> 00:14:33,467 Και σε αυτό το ραντεβού, διέταξε ο γιατρός μου 308 00:14:33,634 --> 00:14:36,767 ένα σετ τριών αξονικών τομογράφων, ένα από το λαιμό μου, ένα από το στήθος μου, 309 00:14:36,934 --> 00:14:39,300 και μια από την κοιλιά μου και τη λεκάνη μου. 310 00:14:39,467 --> 00:14:41,267 Όταν τα αποτελέσματα αυτών των δοκιμών γύρισε, 311 00:14:42,667 --> 00:14:46,767 αποκάλυψαν ένα 22 εκατοστό πιθανός κακοήθης όγκος 312 00:14:46,934 --> 00:14:48,868 στη δεξιά μου ωοθήκη. 313 00:14:49,033 --> 00:14:50,367 Εκπληκτική επιτυχία. Έτσι έπρεπε 314 00:14:50,534 --> 00:14:52,868 να υποβληθεί αμέσως σε χειρουργική επέμβαση; - το έκανα. 315 00:14:53,033 --> 00:14:55,901 Είχα προγραμματιστεί για χειρουργείο αρκετά γρήγορα μετά, 316 00:14:56,067 --> 00:14:58,901 και ήταν ένα χειρουργείο πέντε ωρών. 317 00:14:59,067 --> 00:15:01,300 Κατάφεραν να αφαιρέσουν ολόκληρου του όγκου. 318 00:15:01,467 --> 00:15:05,601 Έκαναν δεκάδες βιοψίες. Όλα αυτά επανήλθαν αρνητικά. 319 00:15:05,767 --> 00:15:08,467 Και η τελευταία παθολογία αποκάλυψε ένα πρώτο στάδιο 320 00:15:08,634 --> 00:15:10,367 καρκίνος των ωοθηκών. -Εκπληκτική επιτυχία. 321 00:15:10,534 --> 00:15:12,801 Έτσι έπρεπε να κάνετε οποιαδήποτε χημειοθεραπεία παρακολούθησης, 322 00:15:12,968 --> 00:15:15,767 ακτινοβολία, κάτι τέτοιο; -Δεν το έκανα. 323 00:15:15,934 --> 00:15:17,701 Και ήμουν πολύ τυχερός στο γεγονός ότι 324 00:15:17,868 --> 00:15:20,701 ο συγκεκριμένος τύπος μου ο καρκίνος των ωοθηκών είναι πολύ σπάνιος, 325 00:15:20,868 --> 00:15:23,767 και είναι γνωστό ότι είναι ανθεκτικό στη χημειοθεραπεία. 326 00:15:23,934 --> 00:15:28,501 Βρίσκοντάς το λοιπόν σε πρώιμο στάδιο ήταν πραγματικά πολύ σημαντικό 327 00:15:28,667 --> 00:15:31,100 για να προχωρήσω μόνο μπροστά με τη ζωή μου. 328 00:15:31,267 --> 00:15:32,200 Σωστά, θα ήταν πολύ πιο δύσκολο 329 00:15:32,367 --> 00:15:34,467 να ασχοληθεί αργότερα. -Πάρα πολύ. 330 00:15:34,634 --> 00:15:35,801 Εκπληκτική επιτυχία. ΕΝΤΑΞΕΙ. 331 00:15:35,801 --> 00:15:38,000 Λοιπόν, τώρα τα πας καλά. Είσαι χωρίς καρκίνο. 332 00:15:38,167 --> 00:15:39,200 -Εγώ είμαι. -Εξοχος. 333 00:15:39,367 --> 00:15:41,000 Εξοχος. Λοιπόν, δείξε μου πώς εγγράφηκες 334 00:15:41,167 --> 00:15:43,367 για τη δοκιμή και πώς κάποιος μπορεί απλώς να συνδεθεί στο διαδίκτυο 335 00:15:43,534 --> 00:15:44,467 και φρόντισε αυτό για τον εαυτό τους. 336 00:15:44,634 --> 00:15:45,567 Σίγουρος. Ναι. 337 00:15:45,734 --> 00:15:48,100 Απλά πηγαίνετε δεξιά στο Cancerguard.com. 338 00:15:48,267 --> 00:15:49,434 Είναι πραγματικά εύκολο. 339 00:15:49,434 --> 00:15:51,501 Μπορείτε να πάτε σε έναν υπολογιστή, μπορείς να πας στο τηλέφωνό σου, 340 00:15:51,667 --> 00:15:53,267 και απλά χτυπάς, "Αίτηση online." 341 00:15:53,434 --> 00:15:55,801 Απαντάς σε μερικές ερωτήσεις, βάζεις τα στοιχεία σου, 342 00:15:55,968 --> 00:15:58,567 και πηγαίνει σε ιατρείο επαγγελματίας για αναθεώρηση. 343 00:15:58,734 --> 00:16:01,667 Και μπορείτε επίσης να πάτε να δείτε γιατρό πρωτοβάθμιας φροντίδας υγείας σας 344 00:16:01,834 --> 00:16:03,767 στο επόμενο ραντεβού σας, ζητήστε τη δοκιμή εκεί. 345 00:16:03,934 --> 00:16:05,701 - Άρα είναι πολύ εύκολο. -Εξοχος. 346 00:16:05,868 --> 00:16:07,000 Έτσι είναι σαν να εγγραφείτε για περίπου 347 00:16:07,167 --> 00:16:08,234 οποιονδήποτε άλλο ιστότοπο βρίσκετε. 348 00:16:08,234 --> 00:16:10,300 -Σίγουρα είναι, ναι. -Εντάξει, εξαιρετικό, καλά, 349 00:16:10,467 --> 00:16:12,567 Άλισον, σε ευχαριστώ πολύ. -Ευχαριστώ πολύ, Γκρεγκ. 350 00:16:23,801 --> 00:16:26,667 [Γιώργος] Συναντιέμαι με τον Ντέιβιντ Χάρντινγκ, Ανώτερος Αντιπρόεδρος 351 00:16:26,834 --> 00:16:29,868 Διαχείρισης Προϊόντων Pipeline, να μιλήσουμε για το μέλλον 352 00:16:30,033 --> 00:16:31,200 των προληπτικών εξετάσεων καρκίνου. 353 00:16:36,467 --> 00:16:37,868 Γεια, Ντέιβιντ. Καλώς ήρθατε στη χώρα των επινοήσεων. 354 00:16:38,033 --> 00:16:38,968 Σας ευχαριστώ πολύ. 355 00:16:39,133 --> 00:16:40,267 Είναι απόλαυση να είσαι εδώ, Γιώργο. 356 00:16:40,434 --> 00:16:41,667 Ξέρεις, είμαι ενθουσιασμένος για να είσαι εδώ 357 00:16:41,834 --> 00:16:43,767 γιατί αυτό το πεδίο του καρκίνου 358 00:16:43,934 --> 00:16:46,667 και προσπαθεί να ταυτιστεί καρκίνο νωρίτερα, 359 00:16:46,834 --> 00:16:48,801 αυτό με ενδιαφέρει. και εγω... 360 00:16:48,968 --> 00:16:51,567 Αυτό, όπως, ακόμη και το σύνολο ιστορικό καρκίνου, ξέρετε, 361 00:16:51,734 --> 00:16:54,100 πίσω στα παλιά χρόνια, θα έβλεπες ένα κομμάτι, 362 00:16:54,267 --> 00:16:56,501 ίσως το αγγίξετε και να ξέρεις ότι έχεις πρόβλημα. 363 00:16:56,667 --> 00:16:59,367 Και μετά, φυσικά, η καινοτομία συμβαίνει 364 00:16:59,534 --> 00:17:04,501 και εφευρέθηκε το screening, και η μαστογραφία έγινε πράγμα. 365 00:17:04,667 --> 00:17:07,901 Και τώρα μετακομίσαμε ξανά στο μέλλον όπου τώρα 366 00:17:08,067 --> 00:17:10,868 κοιτάμε το αίμα και αρχίζει να δείχνει 367 00:17:11,033 --> 00:17:14,067 που μπορεί να έχουμε ή όχι καρκίνος, αλλά το να μπορείς 368 00:17:14,234 --> 00:17:16,701 για να το ανακαλύψω τόσο νωρίς, 369 00:17:16,868 --> 00:17:18,767 αυτό είναι πολύ σημαντικό κομμάτι της δουλειάς. 370 00:17:18,934 --> 00:17:20,601 Μπορείς να μιλήσεις λίγο σχετικά με αυτό; 371 00:17:20,767 --> 00:17:23,567 Ναι, εννοώ, είναι πραγματικά ενδιαφέρον να δούμε το τόξο 372 00:17:23,734 --> 00:17:27,267 για το πώς έχει ο προσυμπτωματικός έλεγχος καρκίνου εξελίχθηκε με τις δεκαετίες. 373 00:17:27,434 --> 00:17:30,100 Και νομίζω ότι είμαστε σε ένα θεμελιώδες σημείο μετάβασης 374 00:17:30,267 --> 00:17:33,567 εδώ που τώρα που μπορούμε καταλάβετε μοριακά τι είναι 375 00:17:33,734 --> 00:17:37,601 συμβαίνει στο αίμα και να πάρει αυτά τα πολύ μικρά, μικροσκοπικά σήματα 376 00:17:37,767 --> 00:17:40,667 από καρκίνους που μπορεί να είναι στο σώμα σου, 377 00:17:40,834 --> 00:17:43,868 έχουμε την ικανότητα να πραγματικά φέρουν επανάσταση στον προσυμπτωματικό έλεγχο του καρκίνου 378 00:17:44,033 --> 00:17:46,868 και αλλάξτε το με τέτοιο τρόπο θεμελιωδώς διαφορετικό. 379 00:17:47,033 --> 00:17:48,267 Αυτό είναι συναρπαστικό για μένα. 380 00:17:48,434 --> 00:17:51,100 Και όπως θα ήθελα να σκέφτομαι για αυτό είναι σαν 381 00:17:51,267 --> 00:17:52,701 όλες τις καινοτομίες και τεχνολογίες. 382 00:17:52,868 --> 00:17:55,801 Όταν βγαίνουν για πρώτη φορά, ξέρετε, μπορεί να είναι λίγο 383 00:17:55,968 --> 00:17:59,367 εκνευριστικό, ξέρετε, «Θα έπρεπε, να το δοκιμάσω;» 384 00:17:59,534 --> 00:18:03,901 Και έτσι σκεφτόμουν για το πώς περνάμε 385 00:18:04,067 --> 00:18:07,567 στο κοινό εκεί έξω αυτό αυτός θα μπορούσε να είναι ένας καλύτερος τρόπος, 386 00:18:07,734 --> 00:18:10,267 ξέρετε, προσδιορίζοντας αν ή όχι μπορεί να έχετε 387 00:18:10,434 --> 00:18:12,000 καρκίνος, σωστά; -Ναι. 388 00:18:12,167 --> 00:18:14,467 Νομίζω ότι είναι σημαντικό να αναγνωρίσω ότι, ναι, 389 00:18:14,634 --> 00:18:16,667 υπάρχει ένα ορισμένο ποσό του άγχους που έρχεται 390 00:18:16,834 --> 00:18:19,100 με κάθε είδους ιατρική δοκιμές, αλλά μετά σκέφτομαι 391 00:18:19,267 --> 00:18:21,300 πρέπει να σκεφτείς σχετικά με τον αντίκτυπο 392 00:18:21,467 --> 00:18:23,000 για το τι μπορεί να κάνει αυτό. 393 00:18:23,167 --> 00:18:25,667 Όλοι έχουμε φίλους και μέλη της οικογένειας που 394 00:18:25,834 --> 00:18:27,701 έχουν εντοπιστεί με καρκίνο όψιμου σταδίου. 395 00:18:27,868 --> 00:18:30,267 Και όλοι γνωρίζουμε τον πόνο και βάσανα και κόστος 396 00:18:30,434 --> 00:18:31,868 που έρχεται με αυτό... -[Γιώργος] Μμ-μμ. 397 00:18:32,033 --> 00:18:34,868 όχι μόνο στον ασθενή, αλλά και στην οικογένειά τους. 398 00:18:35,033 --> 00:18:38,901 Και νομίζω ότι πρέπει πραγματικά κατανοήσουν ότι η ανίχνευση 399 00:18:39,067 --> 00:18:41,267 που ο καρκίνος κάνει νωρίς τεράστια διαφορά 400 00:18:41,434 --> 00:18:44,267 στη ζωή αυτού του ασθενούς και την οικογένεια. 401 00:18:44,434 --> 00:18:47,601 Και έτσι νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε για το τι είναι δυνατό, σωστά; 402 00:18:47,767 --> 00:18:49,868 Και να είστε θαρραλέοι και προχωρήστε μπροστά 403 00:18:50,033 --> 00:18:52,868 με αυτού του είδους τις δοκιμές που μπορεί βασικά 404 00:18:53,033 --> 00:18:55,667 διευρύνουν τον αριθμό των καρκίνων που μπορούμε να εντοπίσουμε 405 00:18:55,834 --> 00:18:58,000 και ενδεχομένως να τα εντοπίσει πολύ νωρίτερα 406 00:18:58,167 --> 00:19:01,767 όταν υπάρχει ευκαιρία για θεραπεία πολύ πιο αποτελεσματικά. 407 00:19:01,934 --> 00:19:04,367 Αυτό λοιπόν μου δίνει το θάρρος να προχωρήσεις 408 00:19:04,534 --> 00:19:07,000 και τι θα ενθαρρύνω όλοι να σκεφτούν 409 00:19:07,167 --> 00:19:09,067 όπως υιοθετούν αυτή η νέα τεχνολογία. 410 00:19:09,234 --> 00:19:13,067 Ναι, και έτσι προσπαθεί να πάρει ο γενικός πληθυσμός 411 00:19:13,234 --> 00:19:15,100 για να καταλάβεις ότι αυτό είναι μια μεγάλη πρόοδος 412 00:19:15,267 --> 00:19:16,667 και ότι πρέπει να πάρουν μια ευκαιρία 413 00:19:16,834 --> 00:19:18,033 και πήγαινε να το κάνεις αυτό. 414 00:19:18,200 --> 00:19:20,267 Αλλά νομίζω ότι υπάρχει και άλλο, υπάρχει πάντα σαν ένα βήμα 415 00:19:20,434 --> 00:19:22,367 στη διαδικασία απόκτησης καινοτομιών 416 00:19:22,534 --> 00:19:24,267 και τεχνολογία στην αγορά. 417 00:19:24,434 --> 00:19:27,767 Πώς θα βρούμε λοιπόν γιατρούς ενημερώθηκε ώστε, 418 00:19:27,934 --> 00:19:31,167 ξέρετε, είναι πιο ταιριαστοί να υιοθετήσω τι συμβαίνει εδώ; 419 00:19:31,334 --> 00:19:33,100 Δηλαδή τι είδους πράγματα θα συναντούσες 420 00:19:33,267 --> 00:19:34,534 στο χωράφι; 421 00:19:34,534 --> 00:19:36,901 Ναι, συνήθως αυτό που θα έκανα πείτε είναι, γιατρέ, έχετε ποτέ 422 00:19:37,067 --> 00:19:39,901 είχε έρθει ένας ασθενής που ήταν ανησυχώ για κάτι σαν, 423 00:19:40,067 --> 00:19:42,467 ξέρετε, ένας καρκίνος του παγκρέατος ή καρκίνο των ωοθηκών, 424 00:19:42,634 --> 00:19:47,267 αυτά είναι πολύ επιθετικά, ξέρετε, καρκίνους πολύ υψηλής θνησιμότητας, 425 00:19:47,434 --> 00:19:49,667 σε έχουν ρωτήσει ποτέ, όπως, τι μπορώ να κάνω; 426 00:19:49,834 --> 00:19:52,167 Κάνω όλα τα άλλα μου προληπτικές εξετάσεις. 427 00:19:52,334 --> 00:19:53,801 Τι μπορώ να κάνω, ξέρεις, 428 00:19:53,968 --> 00:19:55,767 ίσως εντοπίσει αυτοί οι καρκίνοι νωρίτερα; 429 00:19:55,934 --> 00:19:57,968 Και τώρα έχουμε μια λύση για αυτό, σωστά; 430 00:19:58,133 --> 00:20:00,868 Είναι πολύ επαναστατικό λύση που πραγματικά διευρύνεται 431 00:20:01,033 --> 00:20:03,567 τα εργαλεία που έχεις, γιατρέ, διαθέσιμο... -[Γιώργος] Σωστά. 432 00:20:03,734 --> 00:20:05,400 ...για να βοηθήσετε να ελέγξετε αυτόν τον ασθενή. 433 00:20:05,567 --> 00:20:08,167 Και νομίζω ότι οι περισσότεροι γιατροί πραγματικά καταλάβετε ότι 434 00:20:08,334 --> 00:20:10,067 πολύ διαισθητικά. -Ναι. 435 00:20:10,234 --> 00:20:11,267 Θέλω να πω, είναι υπέροχο. 436 00:20:11,434 --> 00:20:13,200 Παιδιά κυνηγάτε ένας ευγενής σκοπός. 437 00:20:13,367 --> 00:20:14,334 David, ευχαριστώ για όλα 438 00:20:14,334 --> 00:20:15,667 εσείς και η ομάδα σας ήσασταν εργάζονται σε. 439 00:20:16,968 --> 00:20:19,067 Λοιπόν, όλοι, είναι άλλη έκδοση 440 00:20:19,234 --> 00:20:22,367 του "Tomorrow's World Today". Και θα τα πούμε την επόμενη φορά. 441 00:20:22,534 --> 00:20:23,801 Λοιπόν, Ντέιβιντ, το έχω αυτό το νέο πράγμα 442 00:20:23,968 --> 00:20:25,167 εργαζόμαστε στο εργαστήριο. 443 00:20:26,968 --> 00:20:30,200 Και θυμηθείτε, ο κόσμος του αύριο είναι η έμπνευση 444 00:20:30,367 --> 00:20:33,467 και ώθηση δημιουργίας καινοτομία και παραγωγή. 445 00:20:33,634 --> 00:20:34,667 Τα λέμε την επόμενη φορά.